プライバシーポリシー
本アプリは、困りごとを言葉にして、相談先と、相談のときに確かめることがある名前を見る道具です。診断はしません。端末内のみ・オフライン・登録なし・広告なしで動きます。私たちは利用者のプライバシーを最優先し、開発者側が個人情報を収集・送信することは一切ありません。
1. 開発者が収集する情報
本アプリには、選んだ答えや書いた文を外部に送信したり、開発者や第三者に収集させたりする機能が一切ありません。アカウント登録も不要です。サーバーも持ちません。
2. 答えは保存しません
問いへの答え・自分で書いた文・結果の画面は、端末にも保存しません。アプリを開いている間だけメモリの中にあり、ホームに戻るか、アプリを閉じると消えます。家族と同じ端末を使う方がいることを考えた作りです。
端末内（ブラウザのローカルストレージ）に保存するのは、アプリの設定（言語・国・文字の大きさ・色・タップ音）と、「使い方を読んだ」という印だけです。これらは、あなたが選んだ表示のためだけのもので、開発者が読むことはできません。このため、保存について同意を求める画面は出していません。アプリの削除やブラウザデータの消去で消えます。
3. コピーと、ほかのアプリを開くこと
「コピー」を押すと、伝える言葉の文が端末のクリップボードに入ります。クリップボードの中身は、ほかのアプリから読めることがあります。貼り付けたあとは、必要に応じて消してください。
電話番号やページのアドレスを押すと、端末の電話アプリやブラウザが開きます。そこから先の通信は、それぞれのアプリやサイトの決まりに従います。本アプリが答えを一緒に送ることはありません。
4. バックアップ（機種変更用のファイル）について
「かきだす」で保存されるファイルに入るのは、設定だけです。答えや書いた文は入りません。Android版（Google Play版）で「かきだす」を押すと、Androidの共有の画面が開き、保存先はあなたがその画面で選びます。アプリが自動でどこかへ送ることはありません。
5. 分析・広告・トラッキング
アクセス解析、広告、行動追跡（トラッキング）、追跡用Cookieのいずれも使用しません。第三者への情報提供もありません。
6. 通信・オフライン動作
本アプリはオフラインで動作します。表示のために個人を特定する通信は行いません。Web版は GitHub Pages で配信しています。Web版を開くと、配信している GitHub 社が、安全のために訪問者の IP アドレスを記録します（GitHub の説明による）。そよぎは、計測や広告の仕組みを入れていません。
7. 医療・緊急時に関する免責
本アプリは医療機器ではありません。病気の診断・治療・予防はしません。表示される名前の一覧は、困りごとのまとまりごとに決まっていて、どなたにも同じものを、選んだ国の政府や公的な機関のページを出典として示すものです。ここに出る名前で「診断された」とは言えません。困りごとは、医師や相談窓口などの専門家に相談してください。命に関わる緊急時は、まず日本では119番・110番、アメリカでは911番、フランスでは15番か112番、ドイツでは112番（救急）か110番（警察）、スペインでは112番へ通報してください。本アプリは、どの国の政府・公的な機関・医療機関とも関係がありません（提携していません・推薦も受けていません）。
8. 対象
本アプリは13歳以上の方のご利用を想定しています。開発者は個人情報を収集しません。
9. 健康に関するデータ
本アプリは、健康に関するデータ（アメリカの州法でいう「消費者の健康データ」や、EU の一般データ保護規則（GDPR）でいう「健康に関するデータ」を含みます）を集めません・共有しません・売りません。答えは、アプリを開いている間だけ端末のメモリの中にあり、閉じると消えます。開発者や第三者に届くことはありません。
10. 改定
本ポリシーは必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は本ページで告知します。
11. お問い合わせ
本ポリシーやアプリに関するお問い合わせは、介護と支援の相談どころ そよぎ 公式サイトよりお願いいたします。
← もどる / Back
Privacy Policy
This app helps you put your worries into words and see where to ask for help, plus names a professional may check when you ask. It does not diagnose. It works on your device only, offline, with no account and no ads. We put your privacy first and never collect or transmit any personal information on the developer's side.
1. Information the developer collects
The app has no feature to send your answers or what you write to anywhere, or to let the developer or any third party collect them. No account is required. We run no server.
2. Your answers are not saved
Your answers to the questions, what you write yourself, and the result screens are not saved, not even on your device. They exist only in memory while the app is open, and disappear when you go back to Home or close the app. We made it this way because some people share a device with family.
The only things stored on your device (browser local storage) are the app settings (language, country, text size, color, tap sound) and a mark that you have read the guide. They are only for the display you chose, and the developer cannot read them, so no consent prompt is shown for them. They are removed if you delete the app or clear your browser data.
3. Copying, and opening other apps
When you tap "Copy", the text of your note goes to your device's clipboard. Other apps may be able to read the clipboard. After you paste it, clear it if you need to.
Tapping a phone number or a web address opens your phone app or browser. What happens from there follows the rules of that app or site. This app never sends your answers along.
4. About the backup file (for changing phones)
The file created by "Export" contains only your settings. Your answers and what you wrote are not included. In the Android version (Google Play), tapping "Export" opens the Android share screen, and you choose where to save the file there. The app never sends it anywhere on its own.
5. Analytics, ads, and tracking
We use no analytics, advertising, behavioral tracking, or tracking cookies, and we do not share any information with third parties.
6. Connectivity and offline use
The app works offline and performs no personally identifying communication to display its content. The web version is served by GitHub Pages. When you open it, GitHub, which serves it, records visitors' IP addresses for security (according to GitHub's own description). SOYOGI adds no measurement or advertising tools.
7. Medical and emergency disclaimer
This app is not a medical device and does not diagnose, treat, cure, or prevent any medical condition. The list of names it shows is fixed for each group of worries, is the same for everyone, and cites pages of the government or public institutions of the country you choose as sources. Seeing a name here does not mean you have been diagnosed. Please talk with a healthcare professional for medical advice, diagnosis, or treatment. In a life-threatening emergency, call 911 in the United States, 119 or 110 in Japan, 15 or 112 in France, 112 or 110 in Germany, or 112 in Spain. This app is not affiliated with, and is not endorsed by, the government, any public agency, or any medical institution of any country.
8. Intended users
This app is intended for people aged 13 and over. The developer collects no personal information.
9. Health data
This app does not collect, share, or sell any health data, including "consumer health data" as defined in U.S. state laws and "data concerning health" under the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Your answers exist only in your device's memory while the app is open and disappear when you close it. They never reach the developer or any third party.
10. Revisions
We may revise this policy as needed. Any significant changes will be announced on this page.
11. Contact
For questions about this policy or the app, please contact us via the SOYOGI official website.
Politique de confidentialité
Cette application vous aide à mettre vos difficultés en mots, à voir où demander de l’aide, et à voir des noms qu’un professionnel peut vérifier quand vous le consultez. Elle ne pose aucun diagnostic. Elle fonctionne uniquement sur votre appareil, hors ligne, sans compte et sans publicité. Le développeur ne recueille ni ne transmet aucune donnée personnelle.
1. Données recueillies par le développeur
L’application n’a aucune fonction qui envoie vos réponses ou ce que vous écrivez, ni qui permette au développeur ou à un tiers de les recueillir. Aucun compte n’est nécessaire. Nous n’avons pas de serveur.
2. Vos réponses ne sont pas enregistrées
Vos réponses aux questions, ce que vous écrivez vous-même et les écrans de résultat ne sont enregistrés nulle part, pas même sur votre appareil. Ils restent seulement en mémoire pendant que l’application est ouverte, et disparaissent quand vous revenez à l’accueil ou fermez l’application. Nous l’avons conçue ainsi parce que certaines personnes partagent leur appareil avec leur famille.
Les seules informations conservées sur votre appareil (stockage local du navigateur) sont les réglages de l’application (langue, pays, taille du texte, couleur, son des touches) et une marque indiquant que vous avez lu le mode d’emploi. Elles servent uniquement à l’affichage que vous avez choisi et le développeur ne peut pas les lire ; c’est pourquoi aucune demande de consentement n’est affichée. Elles sont effacées si vous supprimez l’application ou les données du navigateur.
3. Copier, et ouvrir d’autres applications
Quand vous touchez « Copier », le texte de votre fiche est placé dans le presse-papiers de l’appareil. D’autres applications peuvent parfois lire le presse-papiers. Après l’avoir collé, effacez-le si besoin.
Toucher un numéro de téléphone ou une adresse web ouvre l’application Téléphone ou le navigateur de votre appareil. La suite dépend des règles de cette application ou de ce site. L’application n’envoie jamais vos réponses avec.
4. Fichier de sauvegarde (pour changer de téléphone)
Le fichier créé par « Exporter » ne contient que vos réglages. Vos réponses et ce que vous avez écrit n’y figurent pas. Dans la version Android (Google Play), « Exporter » ouvre l’écran de partage d’Android, et c’est vous qui choisissez où enregistrer le fichier. L’application ne l’envoie jamais d’elle-même.
5. Mesure d’audience, publicité et pistage
Nous n’utilisons aucune mesure d’audience, publicité, pistage du comportement ni cookie de pistage, et nous ne communiquons aucune information à des tiers.
6. Connexion et fonctionnement hors ligne
L’application fonctionne hors ligne et n’effectue aucune communication permettant de vous identifier pour afficher son contenu. La version web est hébergée par GitHub Pages : quand vous l’ouvrez, GitHub, qui l’héberge, enregistre l’adresse IP des visiteurs pour des raisons de sécurité (selon les explications de GitHub). SOYOGI n’ajoute aucun outil de mesure ni de publicité.
7. Santé et urgences
Cette application n’est pas un dispositif médical et ne permet pas de diagnostiquer, de traiter, de guérir, ni de prévenir un quelconque problème de santé. La liste de noms affichée est fixe pour chaque groupe de difficultés, identique pour tout le monde, et cite comme sources des pages de l’État ou d’organismes publics du pays choisi. Voir un nom ici ne veut pas dire que vous avez reçu un « diagnostic ». Pour tout conseil, diagnostic ou traitement médical, consultez un professionnel de santé. En cas d’urgence vitale, appelez le 15 ou le 112 en France, le 112 ou le 110 en Allemagne, le 112 en Espagne, le 911 aux États-Unis, ou le 119 ou le 110 au Japon.
Application indépendante : SOYOGI n’a aucun lien avec l’État français, l’Assurance Maladie, la Haute Autorité de santé, Santé publique France ni aucun établissement de santé, ni avec l’État ou les organismes publics d’aucun autre pays, et n’est recommandée par aucun d’eux.
8. Public visé
Cette application est destinée aux personnes de 13 ans et plus. Le développeur ne recueille aucune donnée personnelle.
9. Données de santé
Cette application ne recueille, ne partage et ne vend aucune donnée de santé, y compris les « données concernant la santé » au sens du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD) et les « consumer health data » au sens des lois des États américains. Vos réponses restent seulement dans la mémoire de votre appareil pendant que l’application est ouverte et disparaissent quand vous la fermez. Elles ne parviennent jamais au développeur ni à un tiers.
10. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique si nécessaire. Toute modification importante sera annoncée sur cette page.
11. Contact
Pour toute question sur cette politique ou sur l’application, contactez-nous via le site web de SOYOGI.
Datenschutzerklärung
Diese App hilft Ihnen, Ihre Schwierigkeiten in Worte zu fassen, zu sehen, wo Sie um Rat fragen können, und Namen zu sehen, die Fachleute prüfen können, wenn Sie sich beraten lassen. Sie stellt keine Diagnose. Sie läuft nur auf Ihrem Gerät, offline, ohne Konto und ohne Werbung. Der Entwickler erhebt und übermittelt keinerlei personenbezogene Daten.
1. Daten, die der Entwickler erhebt
Die App hat keine Funktion, die Ihre Antworten oder das, was Sie schreiben, irgendwohin sendet oder dem Entwickler oder Dritten zugänglich macht. Ein Konto ist nicht nötig. Wir betreiben keinen Server.
2. Ihre Antworten werden nicht gespeichert
Ihre Antworten auf die Fragen, was Sie selbst schreiben, und die Seiten, die danach angezeigt werden, werden nirgends gespeichert, auch nicht auf Ihrem Gerät. Sie sind nur im Arbeitsspeicher, solange die App geöffnet ist, und verschwinden, wenn Sie zur Startseite zurückgehen oder die App schließen. Wir haben die App so gebaut, weil manche Menschen ein Gerät mit ihrer Familie teilen.
Auf Ihrem Gerät (im lokalen Speicher des Browsers) werden nur die Einstellungen der App (Sprache, Land, Textgröße, Farbe, Tippton) und eine Markierung, dass Sie die Anleitung gelesen haben, gespeichert. Sie werden erst gespeichert, wenn Sie etwas einstellen oder die Anleitung bestätigen, dienen nur der Anzeige, die Sie gewählt haben, verlassen Ihr Gerät nicht, und der Entwickler kann sie nicht lesen. Deshalb wird dafür keine Einwilligung abgefragt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder die Browserdaten löschen.
3. Kopieren und andere Apps öffnen
Wenn Sie auf „Kopieren“ tippen, kommt der Text Ihrer Notiz in die Zwischenablage des Geräts. Andere Apps können die Zwischenablage manchmal lesen. Löschen Sie sie nach dem Einfügen, wenn nötig.
Wenn Sie auf eine Telefonnummer oder eine Webadresse tippen, öffnet sich die Telefon-App oder der Browser Ihres Geräts. Was danach geschieht, richtet sich nach den Regeln dieser App oder Website. Die App sendet Ihre Antworten nie mit.
4. Sicherungsdatei (zum Wechsel des Smartphones)
Die Datei, die mit „Exportieren“ entsteht, enthält nur Ihre Einstellungen. Ihre Antworten und was Sie geschrieben haben, sind nicht enthalten. In der Android-Version (Google Play) öffnet „Exportieren“ den Teilen-Bildschirm von Android, und Sie wählen dort selbst, wo die Datei gespeichert wird. Die App sendet sie nie von sich aus irgendwohin.
5. Analyse, Werbung und Tracking
Wir verwenden keine Reichweitenmessung, keine Werbung, kein Tracking des Verhaltens und keine Tracking-Cookies, und wir geben keine Informationen an Dritte weiter.
6. Verbindung und Offline-Betrieb
Die App funktioniert offline und baut keine Verbindung auf, die Sie identifiziert, um ihre Inhalte anzuzeigen. Die Web-Version wird über GitHub Pages bereitgestellt: Wenn Sie sie öffnen, speichert GitHub, das sie bereitstellt, aus Sicherheitsgründen die IP-Adressen der Besucher (nach den Angaben von GitHub). SOYOGI fügt keine Mess- oder Werbewerkzeuge hinzu.
7. Gesundheit und Notfälle
Diese App ist kein Medizinprodukt und diagnostiziert, behandelt, heilt oder verhindert keine Krankheiten. Die angezeigte Liste von Namen ist für jede Gruppe von Schwierigkeiten fest, für alle Menschen gleich und nennt als Quellen Seiten von Behörden oder öffentlichen Einrichtungen des gewählten Landes. Wenn hier ein Name erscheint, heißt das nicht, dass Sie eine „Diagnose“ bekommen haben. Wenn Sie medizinischen Rat, eine Diagnose oder eine Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an eine Ärztin oder einen Arzt. Im lebensbedrohlichen Notfall rufen Sie in Deutschland die 112 (Rettungsdienst) oder die 110 (Polizei) an; außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter 116 117, und die TelefonSeelsorge unter 116 123 ist rund um die Uhr kostenlos erreichbar. Notrufnummern in anderen Ländern: in Frankreich die 15 oder 112, in Spanien die 112, in den Vereinigten Staaten die 911 und in Japan die 119 oder 110.
Unabhängige App: SOYOGI steht in keiner Verbindung zur Bundesrepublik Deutschland, zu Bundes- oder Landesbehörden, Krankenkassen oder anderen öffentlichen Einrichtungen in Deutschland oder einem anderen Land, und auch nicht zu einer medizinischen Einrichtung. Keine dieser Stellen empfiehlt die App.
8. Für wen die App gedacht ist
Diese App ist für Menschen ab 13 Jahren gedacht. Der Entwickler erhebt keine personenbezogenen Daten.
9. Gesundheitsdaten
Diese App erhebt, teilt und verkauft keine Gesundheitsdaten, auch keine „Gesundheitsdaten“ im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) und keine „consumer health data“ im Sinne von Gesetzen der US-Bundesstaaten. Ihre Antworten sind nur im Arbeitsspeicher Ihres Geräts, solange die App geöffnet ist, und verschwinden, wenn Sie sie schließen. Sie erreichen nie den Entwickler oder Dritte.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung bei Bedarf ändern. Wichtige Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben.
11. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur App wenden Sie sich bitte über die Website von SOYOGI an uns.
Política de privacidad
Esta aplicación te ayuda a poner en palabras lo que te cuesta, a ver dónde pedir ayuda y a ver nombres que un profesional puede revisar contigo en la consulta. No hace diagnósticos. Funciona solo en tu dispositivo, sin conexión, sin cuenta y sin publicidad. El desarrollador no recoge ni transmite ningún dato personal.
1. Datos que recoge el desarrollador
La aplicación no tiene ninguna función que envíe tus respuestas o lo que escribes a ningún sitio, ni que permita al desarrollador o a terceros recogerlos. No hace falta crear una cuenta. No tenemos servidor.
2. Tus respuestas no se guardan
Tus respuestas a las preguntas, lo que escribes y las pantallas que se muestran después no se guardan en ningún sitio, ni siquiera en tu dispositivo. Solo están en la memoria mientras la aplicación está abierta y desaparecen cuando vuelves al inicio o cierras la aplicación. La hicimos así porque algunas personas comparten el dispositivo con su familia.
En tu dispositivo (en el almacenamiento local del navegador) solo se guardan los ajustes de la aplicación (idioma, país, tamaño del texto, color, sonido al tocar) y una marca que indica que has leído la guía. Se guardan solo cuando cambias un ajuste o confirmas la guía, sirven únicamente para la presentación que has elegido, no salen de tu dispositivo y el desarrollador no puede leerlos. Por eso no se pide consentimiento para ellos (artículo 22.2 de la Ley 34/2002, LSSI). Se borran si desinstalas la aplicación o borras los datos del navegador.
3. Copiar y abrir otras aplicaciones
Cuando tocas «Copiar», el texto de tu nota pasa al portapapeles del dispositivo. Otras aplicaciones a veces pueden leer el portapapeles. Después de pegarlo, bórralo si lo necesitas.
Si tocas un número de teléfono o una dirección web, se abre la aplicación de teléfono o el navegador de tu dispositivo. Lo que pase después depende de las normas de esa aplicación o de ese sitio web. La aplicación nunca envía tus respuestas junto con ello.
4. Archivo de copia de seguridad (para cambiar de teléfono)
El archivo que se crea con «Exportar» contiene solo tus ajustes. Tus respuestas y lo que has escrito no están incluidos. En la versión de Android (Google Play), «Exportar» abre la pantalla de compartir de Android, y eres tú quien elige dónde guardar el archivo. La aplicación nunca lo envía a ningún sitio por sí sola.
5. Analítica, publicidad y seguimiento
No usamos analítica, publicidad, seguimiento del comportamiento ni cookies de seguimiento, y no compartimos ninguna información con terceros.
6. Conexión y uso sin conexión
La aplicación funciona sin conexión y no realiza ninguna comunicación que te identifique para mostrar su contenido. La versión web se publica en GitHub Pages: cuando la abres, GitHub, que la publica, registra la dirección IP de las personas que la visitan por motivos de seguridad (según la información de GitHub). SOYOGI no añade ninguna herramienta de medición ni de publicidad.
7. Salud y emergencias
Esta aplicación no es un dispositivo médico y no sirve para diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna afección médica. La lista de nombres que muestra es fija para cada grupo de dificultades, es la misma para todas las personas y cita como fuentes páginas del Estado o de organismos públicos del país elegido. Que aparezca un nombre aquí no quiere decir que tengas un «diagnóstico». Si necesitas asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico, acude a un médico o a otro profesional sanitario. En una emergencia en la que corra peligro la vida, llama al 112 en España. Si tienes pensamientos de suicidio, puedes llamar al 024 (Línea 024 de atención a la conducta suicida), gratuita y disponible las 24 horas. Números de emergencia en otros países: el 112 o el 110 en Alemania, el 15 o el 112 en Francia, el 911 en Estados Unidos y el 119 o el 110 en Japón.
Aplicación independiente: SOYOGI no tiene relación con el Gobierno de España, el Ministerio de Sanidad ni ningún otro ministerio u organismo público, las comunidades autónomas, el Sistema Nacional de Salud ni ningún centro sanitario, ni con el Estado u organismos públicos de ningún otro país, y ninguno de ellos recomienda ni apoya la aplicación.
8. A quién va dirigida
Esta aplicación está pensada para personas de 13 años o más. El desarrollador no recoge ningún dato personal.
9. Datos de salud
Esta aplicación no recoge, no comparte y no vende ningún dato de salud, incluidos los «datos relativos a la salud» en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD) y los «consumer health data» en el sentido de leyes de estados de Estados Unidos. Tus respuestas solo están en la memoria de tu dispositivo mientras la aplicación está abierta y desaparecen al cerrarla. Nunca llegan al desarrollador ni a terceros.
10. Cambios
Podemos cambiar esta política cuando sea necesario. Los cambios importantes se anunciarán en esta página.
11. Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o sobre la aplicación, escríbenos a través del sitio web de SOYOGI.